You can disable the creation of alternate versions for a specific file by clicking on the A and selecting it in this dropdown at the top:

If you change your mind, just click again to reactivate the feature.