To edit a user's information, first search for them in Admin Panel > Users > Users, using the various options in the search boxes. Then click Edit in the contextual menu for that user.

All the user's profile fields will then appear, which you can modify. Once finished, click Save.