En un KAF de Moodle se puede pedir la activación del módulo personalizado addMyMediatoMediaGallery.

Con este módulo se posibilita acceder a My media desde la Media Gallery:

Esto amplía las posibilidades de configuración, por ejemplo si se esconde My media del menú de navegación superior de Moodle, seguiría siendo accesible desde las Media Gallery de los cursos.