Puedes desactivar la creación de las versiones alternativas para un archivo en concreto pulsando sobre la A, y marcandolo en este desplegable en la parte superior:

Si cambias de opinión, solo tienes que volver a pulsar y activar de nuevo la funcionalidad.