Para modificar un tablero de Mis Datos hay que abrirlo y hacer clic en el botón Editar. OJO: si dentro del tablero nos dirigimos a una tabla o gráfico y hacemos clic en Ajustes y a continuación en Editar Datos, sólo se editaría dicha tabla o gráfico, en vez del tablero en su conjunto.

Tras pulsar el botón Editar, aparece una nueva pantalla en donde se puede, por ejemplo:

• Modificar su nombre y descripción, para lo que hay que hacer clic en el nombre del tablero, ubicado en la esquina superior izquierda.
• Importar tablas o gráficos de la Biblioteca.
• Crear Componentes nuevos (tablas, diagramas de barras, gráficos de líneas,) pinchando y arrastrándolos al lienzo principal. 
• Eliminar tablas o gráficos, haciendo clic en el icono de 3 puntitos verticales que aparece en la esquina superior derecha de cada uno de ellos.

Una vez finalizadas las modificaciones, recuerde pulsar el botón Guardar y previsualizar.

Si no tiene acceso al botón Editar, puede consultar este artículo para entender por qué no puede modificar el tablero.