Para modificar una tabla o un gráfico de Mis Datos daría igual hacer clic en el botón Editar o acceder por Ajustes y después Editar Datos.

La pantalla que aparecerá a continuación, denominada Vista previa, permite modificar y personalizar la tabla o gráfico a través de los menús de su parte superior derecha: diseño, filtros, etc.

Por otro lado, si se desea modificar el nombre y/o descripción de la tabla o gráfico, se deberá hacer clic en el botón Ajustes. Una vez modificados, recuerde hacer clic en Continuar con la Vista Previa y a continuación Guardar antes de salir:

Alternativamente, se puede llegar a esta misma pantalla si, al abrir el gráfico o tabla que se desea modificar, se pulsa en Editar y después en Editar Ajustes.

Si no tiene acceso a los botones, iconos y links que permiten modificar una tabla o gráfico, puede consultar este artículo para entender por qué no puede modificar un elemento.