Debemos estar seguros de que nuestra institución cumple los requisitos de red en caso de que los usuarios accedan desde dentro.

Aquí puedes ver un artículo sobre los requisitos de red. Además, asegúrarse entre otras cosas de permitir el tráfico de Web Socket al dominio bbcollab.com en su servidor proxy u otro dispositivo de red.