ANIMACIONES
REVISAR EL VÍDEO
En ocasiones al navegar por nuestra plataforma nos encontramos frases o palabras que nos gustaría poder modificar por alguna razón:
- No están traducidas a nuestro idioma
- La traducción no es muy acertada
- Nuestra organización emplea una palabra/expresión diferente
- Queremos personalizar, dar nuestro "toque" a un mensaje, como el email de bienvenida.
- ...
Para atajar este problema disponemos de opciones para personalizar el paquete de idioma. Accede desde Administración del sitio > Idioma > Personalización del idioma y selecciona desde el desplegable el idioma que quieres modificar.
Clica Abrir el paquete de idioma para editar y espera que se cargue por completo. Esto puede llevar unos minutos. Cuando esté totalmente cargado, pulsa Continuar.
En este punto es importante conocer el texto que queremos editar para poder elegir los valores adecuados en el siguiente formulario.
Trabajemos sobre un ejemplo: Queremos cambiar el texto "Administración del curso" por "Gestión del curso" en el menú de la ruedita.
Obviamente, no sabemos a qué componente corresponde, así que los elegiremos todos. Y escribiremos "Administración del curso" en la cajetilla Cadenas que contienen. Clicamos Mostrar cadenas. Se nos mostrarán todas las cadenas del paquete de idiomas que contengan este texto que hemos especificado.
Editaremos a nuestro gusto y guardamos en la parte inferior.
Te mostramos cómo hacerlo en el siguiente vídeo
Comentarios
0 comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.