O Ally permite baixar diferentes formatos alternativos:
- OCR para arquivos digitalizados
- PDFs etiquetados para Word, PowerPoint, Open e LibreOffice
- HTML estrito
- Áudio
- ePub (livro eletrônico)
- Braille eletrônico
- Versão traduzida para vários idiomas (50 atualmente)
- Beeline reader
- Immersive reader
A versão traduzida está desativada por padrão. Ela pode ser ativada no nível do sistema, caso seja interessante que esteja disponível (cuidado, por exemplo, se tivermos cursos de idiomas).
É importante entender que, quanto melhor o arquivo original, melhores serão os formatos alternativos
O áudio, por exemplo, soa melhor se o idioma de escrita estiver especificado no próprio arquivo, para que seja possível escolher uma voz e uma entonação adequadas. Se deixarmos menos coisas para que o mecanismo do Ally tenha de "adivinhar", como decidir quais são os cabeçalhos em um arquivo que não os especifica, melhor.
Tanto o Immersive quanto o Beeline são formatos criados para ajudar na leitura de pessoas com dificuldades, como dislexia e TDAH, ou até mesmo de pessoas cujo idioma materno seja diferente do idioma do material, já que, por exemplo, o Immersive pode marcar as sílabas ou até mesmo as estruturas gramaticais para ajudar a entender cada frase. Abaixo, vocês têm um exemplo desse formato "imersivo":
Comentários
0 comentários
iniciar sessão para comentar.