Para asociar un curso existente a un período, accede a Panel de administración > Cursos > Cursos y busca el curso o cursos.

Selecciona las casillas de los cursos a asociar y pulsa Asociar (los botones están tanto en la parte superior como en la inferior de la tabla) Clica Períodos. 

Se abrirá una nueva ventana donde verás la lista de períodos ya existentes en el sistema. Selecciona el período donde añadir los cursos y pulsa Enviar.

También puedes asignar el período al curso pulsando Editar en el menú contextual del curso y seleccionar el período desde un desplegable. Recuerda guardar los cambios.

Puedes asociar los cursos a períodos cuando se crean, tanto manualmente como vía integración.